Machine Translation Server - Error while try sync processing of files

Hi,

i try to translate some files and pages of my intranet with the machine translation service. But all i get is an error-message.

I load the consol app for Client Object Modle testing from:

http://code.msdn.microsoft.com/SharePoint-2013-Perform-a-8e53b06a

The Output is (only the error):

ErrorMessage: The file could not be translated due to an intermittent error in the system. Please resubmit this file for translation. If the file fails again with this error message, contact your system administrator.
TranslationId: 00000000-0000-1000-8000-000000000000
JobStatus....
Succeeded: False
Failed: True
Canceled: False
InProgress: False
NotStarted: False
Result: UnknownFailure
02.08.2013 15:46:54

I also tried to create a page in my sharepoint where i put some javascript stuff in from:

http://code.msdn.microsoft.com/office/SharePoint-2013-Accessing-647f6dd9

But there i get some javascript errors... so i tried the client object method.

Does anyone know how to fix this?

Service and Service Application is up and running (also i tried to recreate it without effect...). It is in the default proxy group for my server. firewall is disabled. Internet is available on server (but I'm behind a proxy. settings are set in ie). i can ping google from the commandline, where i start the console-app for csom.in event-log i'm getting "A worker process for the service application 'Machine Translation Service Application' encountered an unexpected error."

dono what to do next...

Thx for help!