Populate Outlook Calendar with MyTasks

Syncing tasks simply puts tasks in the "task" bar out outlook - we want them in the calendar.

We have set up a Project to sync to people's mysites so their Project tasks are list in "tasks" on their MySite. We need these tasks to populate their outlook calendars. The sync function on the tasks list on the my sites syncs to "tasks" in outlook, we want the calendar instead.

We want it to sync to the calendar instead OR we want all of the tasks that sync to "tasks" to also populate the calendar.

We are using 2013 O365 suite for each of these products.

Thanks in advance for any help!