Access denied adding Managed metadata colum

Hi,

When a site admin with full access (apart from creating a new site), trying to create a new managed metadata column is getting access denied.  (Msg: Sorry, this site hasn't been shared with you.)

however a farm or the site collection admin can create a managed metadata column.

Any reason why a site admin cannot add a managed metadata column.

Thanks.