I am facing this issue. It happens on any client machine with Office 2016. And ANY version of SharePoint, 2007, 2013, Online, etc...
https://community.office365.com/en-us/f/154/t/417155
I have installed the latest updates to Office as of this morning, but still facing the issue.
But the resolution says that the Feb PU fixes it... But update to what?
If its SharePoint, I don't think 2007 has any new updates being released? Or SPO? When does that get updated
Joshua Fuente