In Office 365 I created a new "subsite" with a URL like https://mySite.sharepoint.com/mySubwebSite. Now I want it to place next to the other website, like in the following picture:
The only way I found out so far is to send an invitation to my collegues so that it appears at their "website I follow" section.